Regulamin serwisu

Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026 r.

1. Postanowienia ogólne i dane Usługodawcy

1.1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego SkyLep, dostępnego pod adresem skylep.com, oraz zasady świadczenia za jego pośrednictwem usług drogą elektroniczną.

1.2. Operatorem serwisu i usługodawcą jest:

Nocne Niebo Zbigniew Zając adres: os. Bolesława Śmiałego 38/45, 60-682 Poznań NIP: 9720990828 e-mail: zbigniew.zajac@nocneniebo.pl

dalej jako „Usługodawca”.

1.3. Na potrzeby Regulaminu:

a) „SkyLep” lub „Serwis” oznacza serwis internetowy skylep.com wraz z jego podstronami, narzędziami i publicznie udostępnianymi modułami,

b) „Użytkownik” oznacza każdą osobę korzystającą z Serwisu,

c) „Usługa” oznacza usługę świadczoną drogą elektroniczną za pośrednictwem SkyLep.

1.4. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w Serwisie w sposób umożliwiający jego wyświetlenie, zapisanie i odtworzenie.

1.5. Korzystanie z podstawowych publicznych funkcji SkyLep nie wymaga założenia konta.

1.6. Na dzień ostatniej aktualizacji Regulaminu publiczne usługi opisane w Regulaminie są świadczone nieodpłatnie.

1.7. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych, danych technicznych oraz informacji zapisywanych na urządzeniu Użytkownika zostały opisane w Polityce Prywatności SkyLep.

2. Rodzaje i zakres usług SkyLep

2.1. SkyLep jest serwisem internetowym poświęconym astronomii, obserwacji nieba, obiektom znajdującym się na orbicie okołoziemskiej oraz zjawiskom astronomicznym.

2.2. Za pośrednictwem SkyLep mogą być świadczone w szczególności następujące Usługi:

a) udostępnianie artykułów, opisów, informacji i innych materiałów związanych z astronomią i przestrzenią kosmiczną,

b) interaktywna mapa nieba prezentująca położenie obiektów astronomicznych dla wybranego miejsca i czasu,

c) wyszukiwanie obiektów astronomicznych i satelitów,

d) baza danych satelitów i innych obiektów znajdujących się na orbicie,

e) prezentowanie aktualnego lub obliczonego położenia satelitów,

f) prezentowanie torów i trajektorii satelitów,

g) wyszukiwanie i prezentowanie przewidywanych przelotów satelitów,

h) prezentowanie informacji dotyczących widoczności Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i innych obiektów,

i) obliczanie i prezentowanie tranzytów satelitów na tle Słońca lub Księżyca,

j) mapy, wizualizacje i obliczenia dotyczące zaćmień Słońca i innych zjawisk astronomicznych,

k) narzędzia wykorzystujące lokalizację obserwatora do wykonywania obliczeń astronomicznych,

l) publiczne moduły SkyLep przeznaczone do osadzania na innych stronach internetowych, jeżeli taka możliwość została udostępniona przez Usługodawcę,

m) inne kalkulatory, wizualizacje, mapy i narzędzia astronomiczne udostępniane w Serwisie.

2.3. Zakres dostępnych funkcji może zmieniać się wraz z rozwojem SkyLep.

2.4. Poszczególne narzędzia mogą wykorzystywać różne źródła danych, modele matematyczne i algorytmy obliczeniowe.

2.5. Część obliczeń może być wykonywana bezpośrednio na urządzeniu Użytkownika, a część za pośrednictwem infrastruktury serwerowej SkyLep.

3. Warunki techniczne korzystania z Serwisu

3.1. Do korzystania z podstawowych funkcji SkyLep wymagane są:

a) urządzenie z dostępem do internetu,

b) aktualna lub względnie aktualna przeglądarka internetowa obsługująca współczesne standardy internetowe,

c) włączona obsługa JavaScript.

3.2. Wybrane zaawansowane funkcje graficzne mogą wymagać obsługi technologii WebGL lub innych funkcji sprzętowego przyspieszania grafiki przez przeglądarkę i urządzenie Użytkownika.

3.3. Niektóre funkcje mogą korzystać z pamięci przeglądarki, w szczególności localStorage, w celu zapamiętywania ustawień, lokalizacji obserwatora lub danych potrzebnych do działania narzędzi.

3.4. Zablokowanie pamięci przeglądarki może spowodować, że część ustawień nie będzie zapamiętywana pomiędzy wizytami lub niektóre funkcje będą działały w ograniczonym zakresie.

3.5. Funkcje wykorzystujące lokalizację urządzenia wymagają przeglądarki obsługującej geolokalizację oraz zgody Użytkownika na udostępnienie lokalizacji.

3.6. Udostępnienie lokalizacji urządzenia nie jest wymagane do korzystania z całego Serwisu. W odpowiednich narzędziach Użytkownik może korzystać z innych dostępnych sposobów wyboru miejsca obserwacji, np. wyszukiwarki miejscowości lub mapy.

3.7. Usługodawca stosuje rozwiązania techniczne służące zapewnieniu bezpieczeństwa transmisji danych, jednak korzystanie z usług internetowych może wiązać się z typowymi zagrożeniami występującymi w sieci, w szczególności próbami wykorzystania podatności oprogramowania, złośliwym oprogramowaniem lub działaniem osób trzecich.

3.8. Użytkownik powinien korzystać z aktualnego oprogramowania i stosować odpowiednie zabezpieczenia swojego urządzenia.

4. Zasady korzystania z Serwisu

4.1. Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem oraz przeznaczeniem poszczególnych funkcji.

4.2. Zabronione jest podejmowanie działań mogących zakłócać prawidłowe funkcjonowanie SkyLep lub utrudniać korzystanie z niego innym Użytkownikom.

4.3. Zabronione jest w szczególności:

a) podejmowanie prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do infrastruktury, paneli administracyjnych, baz danych lub innych chronionych elementów Serwisu,

b) obchodzenie mechanizmów bezpieczeństwa, limitów zapytań lub innych zabezpieczeń technicznych,

c) celowe generowanie ruchu mogącego przeciążyć Serwis, jego API lub infrastrukturę,

d) wykorzystywanie automatycznych narzędzi do masowego pobierania danych w sposób powodujący nadmierne obciążenie infrastruktury,

e) wprowadzanie do systemu złośliwego kodu lub podejmowanie działań mających na celu uszkodzenie, zakłócenie albo przejęcie działania Serwisu,

f) korzystanie z Serwisu w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem.

4.4. Jeżeli w ramach określonej funkcji Użytkownik może przekazać do systemu jakiekolwiek dane lub treści, zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.

4.5. Zwykłe korzystanie z publicznie dostępnych stron SkyLep, linkowanie do nich oraz indeksowanie publicznych stron przez wyszukiwarki internetowe nie jest traktowane jako naruszenie Regulaminu, o ile odbywa się zgodnie z prawem i technicznymi zasadami udostępnionymi przez Serwis.

4.6. Jeżeli SkyLep udostępnia oficjalny kod lub mechanizm umożliwiający osadzenie wybranego modułu na innej stronie internetowej, taki moduł może być wykorzystywany zgodnie z jego przeznaczeniem i warunkami technicznymi określonymi przez SkyLep.

4.7. Zabronione jest usuwanie lub obchodzenie zabezpieczeń technicznych oficjalnych modułów osadzanych, podszywanie się pod SkyLep lub przedstawianie modułu w sposób mogący wprowadzać użytkowników w błąd co do jego pochodzenia.

5. Lokalizacja i funkcje zależne od lokalizacji

5.1. Część funkcji SkyLep wykorzystuje lokalizację obserwatora w celu wykonywania obliczeń odpowiednich dla określonego miejsca na Ziemi.

5.2. Lokalizacja może być wykorzystywana między innymi do:

a) prezentowania wyglądu nieba,

b) wyznaczania położenia obiektów nad horyzontem,

c) obliczania wschodów, zachodów i widoczności obiektów,

d) wyszukiwania przelotów satelitów,

e) obliczania tranzytów,

f) prezentowania przebiegu zaćmień i innych zjawisk astronomicznych.

5.3. W zależności od dostępnej funkcji Użytkownik może wybrać lokalizację poprzez:

a) wyszukanie miasta lub miejsca,

b) wskazanie punktu na mapie,

c) ręczne określenie lokalizacji, jeżeli dana funkcja to umożliwia,

d) skorzystanie z lokalizacji udostępnionej przez urządzenie.

5.4. SkyLep nie uzyskuje dostępu do lokalizacji urządzenia bez działania Użytkownika oraz zgody udzielonej za pośrednictwem przeglądarki lub systemu operacyjnego.

5.5. Użytkownik może odmówić dostępu do lokalizacji urządzenia. Może to ograniczyć działanie funkcji wymagających znajomości miejsca obserwacji, ale nie uniemożliwia korzystania z pozostałych części Serwisu.

5.6. Użytkownik powinien sprawdzić poprawność wybranej lokalizacji przed wykorzystaniem wyników obliczeń, szczególnie w przypadku zjawisk silnie zależnych od położenia obserwatora.

5.7. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu przetwarzania i zapisywania danych lokalizacyjnych znajdują się w Polityce Prywatności SkyLep.

6. Dane astronomiczne, obliczenia i ograniczenia dokładności

6.1. SkyLep dokłada starań, aby udostępniane informacje, dane i wyniki obliczeń były możliwie dokładne, aktualne i zgodne z przyjętymi modelami obliczeniowymi.

6.2. Dane prezentowane przez SkyLep mogą pochodzić zarówno z własnych obliczeń Serwisu, jak i z zewnętrznych katalogów, baz danych oraz innych źródeł.

6.3. Dane astronomiczne i orbitalne mogą być okresowo aktualizowane. Wynik uzyskany w różnym czasie może się zmienić w wyniku pojawienia się nowszych danych źródłowych, zmiany modelu obliczeniowego lub poprawienia błędu.

6.4. Wyniki dotyczące przyszłego położenia satelitów mają charakter prognozy matematycznej. Ich dokładność zależy między innymi od jakości i aktualności danych orbitalnych oraz czasu, jaki upłynął od ich wyznaczenia.

6.5. Wyniki dotyczące widoczności zjawisk zależą również od warunków, których SkyLep może nie uwzględniać lub nie być w stanie przewidzieć, w szczególności:

a) zachmurzenia i innych warunków atmosferycznych,

b) lokalnych przeszkód terenowych i zabudowy,

c) rzeczywistej wysokości lokalnego horyzontu,

d) warunków obserwacyjnych i zanieczyszczenia światłem,

e) parametrów urządzenia i dokładności lokalizacji Użytkownika,

f) zjawisk atmosferycznych, w tym refrakcji.

6.6. Godziny, pozycje, kierunki, wysokości, trajektorie i inne parametry podawane przez SkyLep należy traktować jako dane przeznaczone przede wszystkim do celów informacyjnych, edukacyjnych i planowania amatorskich obserwacji astronomicznych.

6.7. SkyLep nie jest systemem nawigacyjnym ani systemem przeznaczonym do zastosowań krytycznych dla bezpieczeństwa.

6.8. Informacji pochodzących ze SkyLep nie należy wykorzystywać jako jedynego źródła danych do:

a) nawigacji lotniczej, morskiej lub lądowej,

b) zapewniania bezpieczeństwa ludzi lub mienia,

c) prowadzenia operacji wymagających certyfikowanych lub urzędowych danych,

d) podejmowania działań, w których niedokładność danych astronomicznych lub orbitalnych mogłaby spowodować zagrożenie.

6.9. W przypadku obserwacji Słońca lub zjawisk związanych ze Słońcem Użytkownik powinien stosować odpowiednie metody ochrony wzroku i sprzęt przeznaczony do bezpiecznych obserwacji Słońca. Informacje prezentowane przez SkyLep nie zastępują zasad bezpiecznej obserwacji.

6.10. Użytkownik samodzielnie odpowiada za wybór bezpiecznego i legalnie dostępnego miejsca obserwacji oraz za zachowanie odpowiednich środków bezpieczeństwa podczas prowadzenia obserwacji.

7. Prawa autorskie i bazy danych

7.1. Elementy SkyLep, w szczególności oprogramowanie, układ Serwisu, autorskie teksty, grafiki, wizualizacje, interfejsy, materiały multimedialne oraz inne utwory stworzone na potrzeby Serwisu, mogą podlegać ochronie na podstawie przepisów dotyczących praw autorskich, baz danych lub innych praw własności intelektualnej.

7.2. Prawa do poszczególnych elementów należą do Usługodawcy albo odpowiednich podmiotów trzecich.

7.3. SkyLep może wykorzystywać dane, mapy, katalogi, oprogramowanie lub inne materiały pochodzące ze źródeł zewnętrznych. Prawa do takich materiałów oraz zasady ich dalszego wykorzystania mogą wynikać z licencji lub przepisów właściwych dla danego źródła.

7.4. Regulamin nie ogranicza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o dozwolonym użytku ani z licencji dotyczących materiałów pochodzących od podmiotów trzecich.

7.5. Dozwolone jest umieszczanie zwykłych linków prowadzących do publicznie dostępnych stron SkyLep.

7.6. Bez zgody odpowiedniego uprawnionego podmiotu zabronione jest kopiowanie i rozpowszechnianie chronionych elementów SkyLep w zakresie przekraczającym dozwolony użytek lub warunki odpowiedniej licencji.

7.7. Zabronione jest systematyczne pobieranie, kopiowanie lub ponowne wykorzystywanie istotnej części własnej bazy danych SkyLep w sposób naruszający prawa przysługujące jej producentowi.

7.8. Jeżeli określony zbiór danych wykorzystywany przez SkyLep jest udostępniany przez zewnętrznego dostawcę na odrębnej licencji, postanowienia Regulaminu nie ograniczają praw przyznanych bezpośrednio przez tę licencję.

8. Zawarcie i zakończenie umowy o świadczenie usług

8.1. Korzystanie z SkyLep nie wymaga zawierania umowy w formie pisemnej ani zakładania konta, chyba że w przyszłości dla konkretnej, dodatkowej usługi zostaną określone odrębne warunki.

8.2. Umowa o świadczenie konkretnej nieodpłatnej Usługi zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z niej przez Użytkownika, w szczególności poprzez otwarcie odpowiedniej strony, uruchomienie narzędzia lub skierowanie żądania wykonania określonej funkcji.

8.3. Umowa jest zawierana na czas korzystania z danej Usługi.

8.4. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z Usługi poprzez zamknięcie strony, opuszczenie Serwisu, zakończenie korzystania z narzędzia lub zaprzestanie wysyłania żądań do danej funkcji.

8.5. Użytkownik nie jest zobowiązany do dalszego korzystania z Serwisu ani do zachowania zapisanych lokalnie ustawień.

8.6. Dane zapisane lokalnie na urządzeniu Użytkownika mogą zostać usunięte przy użyciu odpowiednich funkcji Serwisu, jeżeli są dostępne, albo poprzez usunięcie danych witryny w ustawieniach przeglądarki.

8.7. Usługodawca może czasowo ograniczyć lub wyłączyć określone funkcje z powodu prac technicznych, awarii, problemów z bezpieczeństwem, zmian źródeł danych lub konieczności przeprowadzenia aktualizacji.

8.8. Usługodawca może zakończyć udostępnianie określonej nieodpłatnej funkcji SkyLep, w szczególności w związku z rozwojem Serwisu, zmianą technologii, zakończeniem dostępności źródła danych albo nieproporcjonalnymi kosztami utrzymania funkcji.

8.9. Postanowienia niniejszego punktu nie naruszają praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

9. Reklamacje

9.1. Użytkownik może zgłosić reklamację dotyczącą świadczenia Usług lub działania SkyLep.

9.2. Reklamacje można przesyłać pocztą elektroniczną na adres:

zbigniew.zajac@nocneniebo.pl

9.3. W celu umożliwienia sprawnego rozpatrzenia reklamacji zaleca się podanie:

a) nazwy funkcji, której dotyczy problem,

b) możliwie dokładnego opisu problemu,

c) daty lub przybliżonego czasu jego wystąpienia,

d) adresu strony, na której wystąpił problem,

e) informacji technicznych mogących pomóc w odtworzeniu problemu, jeżeli są znane Użytkownikowi,

f) oczekiwanego sposobu rozwiązania sprawy.

9.4. Podanie informacji wskazanych w pkt 9.3 nie jest warunkiem rozpatrzenia reklamacji, jeżeli na podstawie przesłanych informacji możliwe jest ustalenie, czego dotyczy zgłoszenie.

9.5. Reklamacje konsumentów są rozpatrywane w terminie do 14 dni od dnia ich otrzymania.

9.6. Odpowiedź na reklamację zostanie przekazana na adres kontaktowy użyty przez Użytkownika lub wskazany w zgłoszeniu.

9.7. Reklamacje dotyczące błędnych danych lub wyników obliczeń mogą wymagać podania lokalizacji, daty, godziny, nazwy obiektu lub innych parametrów niezbędnych do odtworzenia wyniku.

9.8. Reklamacja nie wyłącza ani nie ogranicza praw przysługujących konsumentowi na podstawie obowiązujących przepisów.

10. Odpowiedzialność i dostępność Serwisu

10.1. Usługodawca dokłada należytej staranności w celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego działania SkyLep.

10.2. Ze względu na charakter usług internetowych nie jest możliwe zagwarantowanie nieprzerwanej dostępności wszystkich funkcji Serwisu.

10.3. Mogą występować czasowe przerwy spowodowane w szczególności:

a) pracami konserwacyjnymi lub aktualizacjami,

b) awariami sprzętu lub oprogramowania,

c) awariami infrastruktury telekomunikacyjnej,

d) problemami po stronie zewnętrznych dostawców danych lub usług,

e) działaniami mającymi na celu zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu,

f) zdarzeniami pozostającymi poza rozsądną kontrolą Usługodawcy.

10.4. W miarę możliwości planowane prace mogące powodować istotne ograniczenie dostępności będą prowadzone w sposób ograniczający niedogodności dla Użytkowników.

10.5. Usługodawca może poprawiać błędy w danych, algorytmach i oprogramowaniu oraz zmieniać sposób działania narzędzi w celu poprawy ich jakości, dokładności, wydajności lub bezpieczeństwa.

10.6. Usługodawca nie gwarantuje, że wynik uzyskany w starszej wersji algorytmu będzie identyczny z wynikiem otrzymanym po aktualizacji danych lub modelu obliczeniowego.

10.7. Usługodawca nie odpowiada za decyzje podjęte przez Użytkownika z wykorzystaniem danych SkyLep w zastosowaniach niezgodnych z przeznaczeniem określonym w Regulaminie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

10.8. Usługodawca nie odpowiada za nieprawidłowe wyniki będące bezpośrednim skutkiem podania przez Użytkownika błędnej lokalizacji, daty, czasu lub innych parametrów wejściowych, jeżeli SkyLep prawidłowo przetworzył przekazane dane.

10.9. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w którym takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na podstawie obowiązujących przepisów, w szczególności przepisów chroniących konsumentów.

11. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe

11.1. Regulamin obowiązuje od dnia jego opublikowania w Serwisie.

11.2. Usługodawca może zmienić Regulamin w szczególności w przypadku:

a) zmiany przepisów prawa mających wpływ na funkcjonowanie SkyLep,

b) wprowadzenia nowych Usług,

c) istotnej zmiany sposobu działania istniejących Usług,

d) wprowadzenia kont użytkowników, płatnych funkcji, subskrypcji lub innych nowych modeli świadczenia usług,

e) zmiany danych Usługodawcy,

f) konieczności doprecyzowania zasad bezpieczeństwa lub korzystania z infrastruktury,

g) konieczności dostosowania Regulaminu do zmian technologicznych.

11.3. Aktualna wersja Regulaminu będzie publikowana w Serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

11.4. Zmiany Regulaminu nie naruszają praw nabytych przez Użytkowników przed wejściem zmian w życie.

11.5. W przypadku usług świadczonych jednorazowo lub podczas pojedynczej sesji stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w chwili korzystania z danej Usługi.

11.6. Jeżeli w przyszłości SkyLep wprowadzi usługę o charakterze ciągłym, konto użytkownika, usługę płatną lub inny model powodujący powstanie trwałego stosunku umownego, sposób informowania o zmianach Regulaminu może zostać określony odrębnie stosownie do charakteru takiej Usługi.

11.7. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, z uwzględnieniem przepisów chroniących konsumentów oraz innych bezwzględnie obowiązujących przepisów właściwych dla Użytkownika.

11.8. Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

11.9. W sprawach dotyczących Regulaminu lub działania SkyLep można kontaktować się z Usługodawcą pod adresem: